Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | registry office | juzgado [m] |
General | registry office | registro civil [m] |
General | registry office | agencia doméstica [f] |
General | registry office | oficina del registro civil [f] |
Business | ||
Business | registry office | oficina del registro civil [f] |
Business | registry office | oficina de inscripciones |
Business | registry office | oficina de registros |
Law | ||
Law | registry office | agencia de colocaciones [f] |
Law | registry office | oficina de registro |
Law | registry office | oficina de registros |
Law | registry office | oficina de inscripciones |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | property registry office | contaduría de hipotecas [f] | ||
General | land registry office | contaduría de hipotecas [f] | ||
General | provincial property registry office | contaduría de provincia [f] | ||
General | provincial land registry office | contaduría de provincia [f] | ||
General | (land) registry office manager | director del registro (de propiedad) [m] | ||
General | (land) registry office manager | director del catastro [n] | ||
Business | ||||
Business | business registry office | registro mercantil | ||
Law | ||||
Law | registrar (of the mortgage registry office) | registrador (del registro de hipotecas) [m] | ||
Politics | ||||
Politics | national civil registry office | registraduría nacional del estado civil CO | ||